ラベル Culture の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Culture の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2009年3月2日月曜日

海浪的内部原来是这样的!

海浪的内部原来是这样的!

摄影师克拉克将自己的全部时间投入到拍摄世界最大巨浪的工作。

摄影师进入巨浪内部拍摄照片。

摄影师拍到的海浪破浪时的罕见图片。

摄影师一直在不断提高自己拍摄海浪的技术。

据英国《每日邮报》报道,世界著名冲浪摄影师克拉克-利特尔冒着生命风险深入巨浪内部,拍下了令人惊叹的巨浪壮观场面,这使人们得以获得大海力量的独特视角。
这些照片反映了海浪在破浪时的壮观景象,人们很少能看到这样的景象。39岁的克拉克将自己的全部时间投入到拍摄世界最大巨浪的工作,他已出版了他的照片精选集。克拉克在令人惊恐的大海里遨游,在海岸线上爬行,用其防水照相机拍下罕见的景象。
巨浪壮观场面现在已公布了一套令人叹为观止的彩色照片。他称,这是自己所拍到的最好的一套照片,反映了世界上最具杀伤力的巨浪。许多照片是在夏威夷 瓦米阿湾海滩拍摄的,瓦米阿湾海滩是冲浪者的圣地。这些照片展示了水的弧线,透明的水“洞穴”在沙子和太阳光的照射下五光十色。
来自夏威夷欧胡岛的克拉克称,他经常冒着生命危险去抓拍“完美海浪”。他说:“我热爱海洋,我把全部时间和精力献给海浪,尤其是像在瓦米阿湾海滩这 样的地方。我九十年代开始在那里从事拍摄活动,现在,我想尽可能多地拍摄那样的美景。我经常在黎明之前就下海,以在日出之时拍到巨浪内部美感和力量的照 片。我喜欢那些巨浪的力量和美感。由于这些经历,我能够在自己不受到海浪冲击的情况下拍到这些令人惊叹的时刻,当然,我有时也会遭到海浪的撞击。”(萧 熙)

2009年2月3日火曜日

中国人五百年来读错的一首诗

中国人五百年来读错的一首诗
周碧华


这则消息应该让中国的学者哑然无声,据媒体报道,中华儿童牙牙学语时就涉及到的古诗——李白的《静夜思》,一直被传唱错了,正确版本在日本!

中国流传至今的《静夜思》是这样的:床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。而在日本流传的版本是:床前看月光,疑是地上霜,举头望山月,低头思故乡。发现这一错误的是一个三年前从河北转到日本就学的中学生,他比较了两国的《静夜思》,再通过查询资料和咨询中国学者,才知日本流传的才是真正的李白的原诗。奇怪的是,既然中国有学者知道这一情况,但为什么默认了这一谬传呢?

中国大陆及台湾流传的《静夜思》,源于明朝李攀龙编选的《唐诗选》,而最早记载李白的《静夜思》的是宋朝蜀本《李太白文集》,内容就与现今日本流传的一致。宋与唐相距最近,日本在唐时也最崇尚中华文化,可见《李太白文集》中的《静夜思》才是李白的原作,可为什么到了明代就被篡改了呢?这倒是个谜。

博主读到这则消息后陷入了沉思,为什么如此明显的错误,包括博主在内的一代一代知识分子却孰视无睹?古人是最讲究练句遣词的,我们今天流传的《静夜思》中,竟有两处“明月”,古人特别是语言大师李白是不会犯如此低级的错误的!

如果按原作翻译的话,那么现在流传的版本翻译就值得推敲了。笔者认为,要准确理解这首诗,必须先弄清楚作者李白当时望月所处的位置,传统翻译将“床”当作睡觉的床,那么李白就一定是在房中望月了。但是!作者查阅了很多资料后认为,李白不是在房中望月亮而创作的,而是在屋外,应该是在小院子里。考证如下:

“床”也可作井上围栏理解,古乐府《淮南王篇》有诗为证:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”,这里的“床”就指用银制作的井的围栏。那么,笔者可以这样推测,李白因为思念故乡,夜晚不由自主地踱出书房来到小院子里,只见井边围栏边的月光像铺在地上的霜一样,然后抬头,只见山脊上一轮月亮,就像在家乡看到的那一轮月亮一样,于是更添思乡之情……

笔者做出这番新译,在此就教于天下学者。

现在已知《静夜思》是误传了,是遵循约定俗成的原则呢,还是尊重李白本人?这是摆在中国学术界面前的一道现实课题。

2009年1月31日土曜日

中国最经典八首爱情诗词

中国最经典八首爱情诗词


第一 诗经·国风·邶风 击鼓

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

第二 诗经·国风·召南·关雎

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好求。
参差荇菜,左右流之;窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服;悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之;窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右冒之;窈窕淑女,钟鼓乐之。

第三 诗经·国风·秦风·蒹葭

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

第四 摸鱼儿 元好问

问世间、情是何物,直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦。就中更有痴儿女,君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影为谁去。
横汾路,寂寞当年萧鼓。荒烟依旧平楚,招魂楚些何嗟及。山鬼自啼风雨,天也妒。未信与、莺儿燕子俱黄土。千秋万古。为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处。

第五 江城子 乙卯正月二十日夜记梦 苏轼

十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

第六 离思 元缜

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

第七 诗经·周南·桃夭

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

第八 鹊桥仙 秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮
书香诗意满校园

作者:南门小… 稿件来源:本站原创

2009年1月20日火曜日

与日本相比:做中国男人容易么?

与日本相比:做中国男人容易么?
佚名


经常听男士说,做男人不易,更有人呐喊着,做中国男人更不易,那么,和其他国家的男人,特别是一海之隔的日本男人相比,作中国男人,到底容易不容易?


工作的比较

北京某日资公司驻中国代表的伊藤一说: 在中国,一个男人如果在5年之内换过几家公司,我们可以认为他是积极进取,不断追求更高的目标,他本人也可以把这当做一种经历,一种求职的资本。

而在日本,在一家公司工作两年就跳槽会被认为是没有长性,即使换了公司也不会得到提升。他们那里比较讲究论资排辈。一个男人进到一家公司,只要他肯努力工作,他就会有得到提升的机会,收入也会随着年龄稳步增长。当他们的业绩超过前辈的时候,他们就会被调到其他的分公司做更高一级的管理工作。但如果你工作不努力,同时进公司的同事不断得到提升而自己总在原地踏步的话,会是一件很令人难堪的事情。不但在公司里、社会上被人耻笑,在家里也不会使太太满意,甚至会使太太离去。

压力的比较

伊藤一先生认为,做一个中国男人要比做一个日本男人轻松得多。中国男人和日本男人相比,没有什么压力。

在日本,70%的女性工作到怀孕后开始走入家庭,生儿育女。当孩子上小学后,有些人开始再次走向工作岗位,但这时,除了像护士一类的特殊行业,她们已经不太可能找到与以前同等收入的工作,她们此时工作是出于能够融入社会,不被社会所淘汰的目的,所以收入对于家庭来说帮助不大。这时的家庭主要经济收入都要靠男人来担负。如果一个男人在事业上不成功,就没有经济地位和社会地位,他的家庭也会受到很大影响,所以他们平时工作很努力。

家庭生活的比较

在家庭方面伊藤一先生说:现在的日本,大男子主义不像过去电影中所宣传得那样明显。男人们其实对太太很尊重。他们对太太很有礼貌,需要太太做什么事或为自己取什么东西时都会用“请”一类的礼貌用语,当太太办完后,他们还要向太太道谢。太太在家庭中支配一切经济开支,比如买房子、买汽车之类的大事,都是太太做主。男人们的工资都会定期汇到账户上,像我们现在发的工资存折。他们每月的零用钱都会由太太按需分配,例如饭钱、烟钱、酒钱。当有额外支出时,要向太太申请。

婚姻的比较

现在日本未婚女性对性的开放程度大大超过中国。

有些女孩甚至将婚前性行为的次数和人数当作一种资本向人炫耀。她们认为应该将初次的性经历交给一个自己不喜欢的男人。而一个男人在新婚之夜发现自己的太太如果还是一个处女的话,会觉得是一件很倒霉的事情。因为这个女孩一定不优秀,没有被别人喜欢过。但他们婚后,特别是女人,就会变得很严谨,她们会全身心地投入到家庭当中。当然,她们对于先生在外面的婚外情表现得很理智。她们得知先生有这样的事情发生时,首先会问清楚他和另一个女人是以感情为主还是以玩为目的。大多数男人是以玩为目的,太太就会给先生一定的时间改过;如果双方是以感情为主,那就是另一回事了。

日本男人们一般不会主动选择离婚,也可能是由于如果离婚的话,男人要支付一大笔诸如保险金、子女抚养费之类的费用。而作为日本太太,如果发现自己的先生不优秀,达不到自己的要求反而会主动提出分手。所以男人们必须努力工作,不断提高经济地位和社会地位来保证家庭生活的需要。

与日本相比:做中国男人容易么?

与日本相比:做中国男人容易么?
佚名


经常听男士说,做男人不易,更有人呐喊着,做中国男人更不易,那么,和其他国家的男人,特别是一海之隔的日本男人相比,作中国男人,到底容易不容易?


工作的比较

北京某日资公司驻中国代表的伊藤一说: 在中国,一个男人如果在5年之内换过几家公司,我们可以认为他是积极进取,不断追求更高的目标,他本人也可以把这当做一种经历,一种求职的资本。

而在日本,在一家公司工作两年就跳槽会被认为是没有长性,即使换了公司也不会得到提升。他们那里比较讲究论资排辈。一个男人进到一家公司,只要他肯努力工作,他就会有得到提升的机会,收入也会随着年龄稳步增长。当他们的业绩超过前辈的时候,他们就会被调到其他的分公司做更高一级的管理工作。但如果你工作不努力,同时进公司的同事不断得到提升而自己总在原地踏步的话,会是一件很令人难堪的事情。不但在公司里、社会上被人耻笑,在家里也不会使太太满意,甚至会使太太离去。

压力的比较

伊藤一先生认为,做一个中国男人要比做一个日本男人轻松得多。中国男人和日本男人相比,没有什么压力。

在日本,70%的女性工作到怀孕后开始走入家庭,生儿育女。当孩子上小学后,有些人开始再次走向工作岗位,但这时,除了像护士一类的特殊行业,她们已经不太可能找到与以前同等收入的工作,她们此时工作是出于能够融入社会,不被社会所淘汰的目的,所以收入对于家庭来说帮助不大。这时的家庭主要经济收入都要靠男人来担负。如果一个男人在事业上不成功,就没有经济地位和社会地位,他的家庭也会受到很大影响,所以他们平时工作很努力。

家庭生活的比较

在家庭方面伊藤一先生说:现在的日本,大男子主义不像过去电影中所宣传得那样明显。男人们其实对太太很尊重。他们对太太很有礼貌,需要太太做什么事或为自己取什么东西时都会用“请”一类的礼貌用语,当太太办完后,他们还要向太太道谢。太太在家庭中支配一切经济开支,比如买房子、买汽车之类的大事,都是太太做主。男人们的工资都会定期汇到账户上,像我们现在发的工资存折。他们每月的零用钱都会由太太按需分配,例如饭钱、烟钱、酒钱。当有额外支出时,要向太太申请。

婚姻的比较

现在日本未婚女性对性的开放程度大大超过中国。

有些女孩甚至将婚前性行为的次数和人数当作一种资本向人炫耀。她们认为应该将初次的性经历交给一个自己不喜欢的男人。而一个男人在新婚之夜发现自己的太太如果还是一个处女的话,会觉得是一件很倒霉的事情。因为这个女孩一定不优秀,没有被别人喜欢过。但他们婚后,特别是女人,就会变得很严谨,她们会全身心地投入到家庭当中。当然,她们对于先生在外面的婚外情表现得很理智。她们得知先生有这样的事情发生时,首先会问清楚他和另一个女人是以感情为主还是以玩为目的。大多数男人是以玩为目的,太太就会给先生一定的时间改过;如果双方是以感情为主,那就是另一回事了。

日本男人们一般不会主动选择离婚,也可能是由于如果离婚的话,男人要支付一大笔诸如保险金、子女抚养费之类的费用。而作为日本太太,如果发现自己的先生不优秀,达不到自己的要求反而会主动提出分手。所以男人们必须努力工作,不断提高经济地位和社会地位来保证家庭生活的需要。

2009年1月17日土曜日

北京地铁上外国人这样教育中国女孩

北京地铁上外国人这样教育中国女孩
SOHU 2009-01-16 12:03:45

2009年1月14日。上午10点30分左右。北京地铁10号线,开往巴沟方向。第一节车厢。有个白衣女孩比我上得早,坐在靠边的座位上。

我这人向来不太爱挤座位,于是上车之后就靠到了车厢的右前角,拿出手机看电子书。一个外国朋友上车是比我晚的,他上来之后倚在中间的扶手上,刚开始是戴耳机听PSP,后来拿了张纸不知写着些什么。

那位MM两臂之间、包上有一团白色的东西,是一张面巾纸。最初我没注意到她拿纸做了些什么,但是她有一个动作却让我看到了:她用右手把这团纸放到了座椅的下面!然后闭上了眼睛休憩~~~

但她的这一做法还是深深让我震动了一下.....那团纸放在地上那么刺眼,我还在犹豫着是否要去“帮”她捡起、怎么向她开口时,在我右前方的外国朋友已先前一步,蹲下,拿起纸,用了不大但明显也不小的力,带着一股严肃而严厉的表情,拍到了那MM面前的包上。


这一串动作实在太快了,快得我在想拍下座位下那团纸之前,一切都已经结束了。留给我的只有惊讶。我一时之间脑子觉得空白......我觉得更惊讶的应该是那位MM,她估计也是被面前这位朋友给震住了吧,睁开眼在接触到外国朋友的眼神之后,突然收回了视线,头稍低,渐渐闭上了眼睛。

那张纸就一直在她面前摆着,她也好像再不好意思再拿纸怎么处理了,直到下车到站,手拈着出了门。我想,外国朋友的行为动作为她上了一堂生动的教育课。

事情到这里应该结束了。但我觉得我们有一件事又要重新开始:环保。那位外国朋友何尝不是为我们每个人上了一堂课?都说环境造就人,我们每个人是不是也在或多或少的影响着环境呢?在抱怨环境脏乱差的时候,你有没有想过,这也是你的家?你有没有主动的去维护它、爱护它?

如果这件事没有发生,或者没有让我碰到,我不会突发“牢骚”来“抱怨”;如果这件事当时主动纠正那女生错误的人是我,我不会炫耀,更不会感慨,只当做平平凡凡事一件;如果我不是一个老网民,如果我不相信网聚的力量,网友的正义,我不会来这里发帖(这应该是我在使用网易8年来的第一篇帖子吧)......事实是这件事发生了并且是被环境外来者为我们纠正了错误,我觉得我难受。

我不认为我有良好的环保意识,能时时做到不随地吐痰,不乱扔垃圾;但我至少知道我是这个环境的一份子,我也是北京的外来者,一切要靠自己努力去改善。真正从内心深处能帮得到你的能有谁?是别人吗?

地铁还在前进,车厢内的广播依旧:“请您协助维护车内站内环境卫生,谢谢合作。”朋友,当你天天听到这句话时,你麻木了吗